l'estomac tenaillé par la faim, le jeune guépard s’élance à la poursuite d’une gazelle de Thomson . C'est la première fois qu'il chasse sans sa mère et l'excitation de la course lui donne des ailes…